第16章 我帮你翻译
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
一秒记住【笔趣阁 www.biquge5.org】，精彩小说无弹窗免费阅读！
手机阅读更精彩，手机直接访问 M.bqg8.cc
“唐飞，是你！”
李雪燕一脸惊喜，大声的喊了起来。
在她的心中，唐飞留下了深刻的印象，上次一见，也觉得两人之间非常投缘，一见钟情说不上，感觉不错是真的。
唐飞道：“李雪燕，真巧啊，我们又见面了。”
一边说着，唐飞一边欣赏着李雪燕的美丽。因为是上班时间，李雪燕依旧是一职业装，上身一件白色短袖衬衣，下身一条黑色西裤。这将李雪燕美好的身材完全衬托出来。
肤白貌美，身材苗条！
见唐飞在大量自己，李雪燕没有一点生气，而是大方的一笑，“唐飞，最近在忙什么呢？”
唐飞道：“忙着我们家工厂的事情，简直焦头烂额，都快累死了。”
见唐飞这样夸张的样子，仿佛马上要累死，李雪燕掩嘴轻笑，非常的美丽。难怪李雪燕能被称之为红星厂最漂亮的女孩子。
自己重生了，面对自己的昔日女友，唐飞在想，两人之间的爱情是否可以再来一次，这一次，李雪燕能否扛住她家里面的压力。
一时间，唐飞有一点失神。
“唐飞在想什么呢？”
注意到唐飞的神色，李雪燕微微不满，大美女俏生生的在你面前站着呢，你倒好，居然还走神。
唐飞抱歉一笑，连忙岔开话题，“李雪燕，你抱着这么多的资料，还全是英文的。”
提起这些资料，李雪燕就一下子愁眉苦脸，“唉，别提了，我的脑袋都快被这些资料弄炸了，上吊的心都有了。”
“哦。”
唐飞有一点好奇，上前两步，距离近了一点之后看得清楚一些，一下子就看出来了，这是西门子公司某一种电力机车的资料。
现在的红心厂在国内电力机车是老大的位置，但在国际上还不行，韶山系列电力机车和国际上主流电力机车之间存在代差。
国际上主流的是技术成熟的，大功率，交流型电力机车，这样的电力机车全面领先韶山系列电力机车。
不管是在速度，功率，还是在其他方面。红星厂的高层也看到了这种差距，开始和西门子公司进行接洽，希望引进西门子公司的某一种电力机车。
唐飞知道，按照历史的发展轨迹，红星厂在经过长达几年的漫长谈判，付出很大的代价之后，最终还是成功引进了西门子公司的这款电力机车，然后开始国产化，并在此基础上设计开发了多个系列，这就是后来鼎鼎大名的和谐系列电力机车。
现在嘛，红星厂和西门子还在初期的接洽阶段，有一些英文资料需要翻译，作为新进厂的大学生，又有英语四级水平，李雪燕被委以重任，负责翻译一部分英文资料。
如果放到十几年之后，英语四级几乎都烂大街，但在九十年代，达到英语四级的那可是外语人才。
李雪燕在翻译的时候遇到了大问题，有一些地方她也搞不懂，尤其是遇到一些电力机车行业的专业术语，她更是抓瞎。
现在可没有什么翻译软件，完全要凭借人工，不懂的地方借着中英文字典去查找，李雪燕刚才说了，她脑袋都大了。
唐飞道：“给我看一看，是一些什么资料。”
李雪燕有一点迟疑，但也仅仅只是迟疑一下，将这些英文资料给了唐飞，好奇的道：“唐飞，难道你能看懂，能将它们翻译出来吗？”
唐飞道：“我先看一看。”
说完，唐飞看了起来，这些英文资料唐飞自然完全看得懂，完全看得明白，在重生之前，唐飞在国外呆了很多年，从事的又是技术工作，专业术语神马的，能非常准确的翻译出来。
这些英文资料是红星厂和西门子公司之间来往的一些传真之类，全英文的，可能是保密级别不高，也没有涉及到什么核心机密，所以上面才给了李雪燕，由她负责翻译。
一个刚毕业的大学生，刚参加工作，来翻译这些东西，真是有一点难为她了，唐飞有一点心疼。
这也反应出了红星机车厂这个国营大厂外语人才的匮乏，以至于临时抓了壮丁，让李雪燕来翻译这些资料。
“唐飞，你真的看得懂？”
李雪燕自己也只能看懂一个大概，很多单词必须要借助英文字典，如果遇上一些专业性的东西，那她就比较迷糊，只能靠猜。
唐飞点头道：“我英语水平还不错，完全看得懂。”
“太好了！”
李雪燕几乎高兴的跳起来，“唐飞，帮一个忙好不好，帮我翻译这些资料，你看，有一些地方我弄不明白。”
有一些地方用铅笔划了出来，打上了问号，也有一些地方用铅笔写着一些娟秀的文字，但也打了问号，显然李雪燕也拿不准。
唐飞看了看，这些英文资料大约十几页的样子，因为是传真，每一页都没有排满，内容不算很多，对自己来说工作量不算大。
“嗯。”唐飞想了想，看着美丽的李雪燕，心中一动道：“让我帮你翻译可以，但我不能帮你白干。”
见唐飞愿意帮自己翻译，李雪燕高兴起来，一口答应道：“行，我不会让你白干的，这样吧，你想要什么报酬。”
唐飞道：“我帮你将这些资料全部翻译完，你请我吃一顿饭，怎么样？”
这么简单！
李雪燕还以为唐飞要什么报酬呢，仅仅只是要求自己请吃一顿饭，这要求也太低了一点。
很快，李雪燕就明白了唐飞的意思，不禁抿嘴一笑，在心中想到，难道他喜欢我，想借口让我请吃饭而接近我。
这么一想之后，李雪燕发现，自己居然一点都不反感，甚至有一点小欣喜，于是高兴的一口答应。
“唐飞，那就这么说定了，不过时间有一点紧，只有三天的时间，你可要抓紧。”
三天足够了。
唐飞道：“行，没问题。”
李雪燕将这十几页英文资料交给了唐飞，和唐飞交谈了几句，然后望着唐飞的离开的背影有一点出神。
自己这是怎么了，作为天之骄女，追求者没有一个连，起码也有一个加强排，对这些追求自己的男生有一种天生的排斥感，但对唐飞没有一丁点，相反，对唐飞还充满了好感。
唐飞离开了采购中心，心情不错。
不但又拿到了内装板的订单，而且遇上了李雪燕，唐飞哼着小调，一路往外面走。
心中想道，嗯，订单暂时充足了，可以开足马力进行生产，每天做两台车的内装板，这一个月做到三十万以上。
只是自己应该会比较累，很多事情要自己去做，要是有一个帮手，帮自己打理一些事情，那就好了。
刘江人不错，责任心也很强，但到底管理水平差了一点，文化水平也偏低。唐飞需要的精英人才。
“对了，王海龙呢！”
对于自己这个第一次召唤的人物，唐飞一直记在心中，现在更是强烈的希望他的出现。
一个好汉三个帮，现在正是用人之际，需要王海龙帮着自己管理工厂的一切事物。
相信以王海龙这个留美归来的工商管理硕士的水平，又曾经供职于西门子、通用和丰田这样的先进企业，精通和擅长制造企业的管理，到了自己的小工厂之后，肯定会将这间小厂子管理的井井有条。
心中想着这些事情，不知不觉之中，唐飞出了红星机车厂的大门，一路朝自己的工厂走去。
一辆出租车，从远处行驶过来，居然在唐飞的旁边停了下来，车门打开，从车上下来一名器宇不凡的男子，看上去年约三十几岁。
男子下车之后，快步走到了唐飞的身边。
正在埋头走路的唐飞也注意到了这名男子，顿时停住了脚步，心中突然之中升起一种莫名的感觉，仿佛和这名男子非常的熟悉，但明明又不认识他。
最快小说阅读 M.bQg8.CC
手机阅读更精彩，手机直接访问 M.bqg8.cc
“唐飞，是你！”
李雪燕一脸惊喜，大声的喊了起来。
在她的心中，唐飞留下了深刻的印象，上次一见，也觉得两人之间非常投缘，一见钟情说不上，感觉不错是真的。
唐飞道：“李雪燕，真巧啊，我们又见面了。”
一边说着，唐飞一边欣赏着李雪燕的美丽。因为是上班时间，李雪燕依旧是一职业装，上身一件白色短袖衬衣，下身一条黑色西裤。这将李雪燕美好的身材完全衬托出来。
肤白貌美，身材苗条！
见唐飞在大量自己，李雪燕没有一点生气，而是大方的一笑，“唐飞，最近在忙什么呢？”
唐飞道：“忙着我们家工厂的事情，简直焦头烂额，都快累死了。”
见唐飞这样夸张的样子，仿佛马上要累死，李雪燕掩嘴轻笑，非常的美丽。难怪李雪燕能被称之为红星厂最漂亮的女孩子。
自己重生了，面对自己的昔日女友，唐飞在想，两人之间的爱情是否可以再来一次，这一次，李雪燕能否扛住她家里面的压力。
一时间，唐飞有一点失神。
“唐飞在想什么呢？”
注意到唐飞的神色，李雪燕微微不满，大美女俏生生的在你面前站着呢，你倒好，居然还走神。
唐飞抱歉一笑，连忙岔开话题，“李雪燕，你抱着这么多的资料，还全是英文的。”
提起这些资料，李雪燕就一下子愁眉苦脸，“唉，别提了，我的脑袋都快被这些资料弄炸了，上吊的心都有了。”
“哦。”
唐飞有一点好奇，上前两步，距离近了一点之后看得清楚一些，一下子就看出来了，这是西门子公司某一种电力机车的资料。
现在的红心厂在国内电力机车是老大的位置，但在国际上还不行，韶山系列电力机车和国际上主流电力机车之间存在代差。
国际上主流的是技术成熟的，大功率，交流型电力机车，这样的电力机车全面领先韶山系列电力机车。
不管是在速度，功率，还是在其他方面。红星厂的高层也看到了这种差距，开始和西门子公司进行接洽，希望引进西门子公司的某一种电力机车。
唐飞知道，按照历史的发展轨迹，红星厂在经过长达几年的漫长谈判，付出很大的代价之后，最终还是成功引进了西门子公司的这款电力机车，然后开始国产化，并在此基础上设计开发了多个系列，这就是后来鼎鼎大名的和谐系列电力机车。
现在嘛，红星厂和西门子还在初期的接洽阶段，有一些英文资料需要翻译，作为新进厂的大学生，又有英语四级水平，李雪燕被委以重任，负责翻译一部分英文资料。
如果放到十几年之后，英语四级几乎都烂大街，但在九十年代，达到英语四级的那可是外语人才。
李雪燕在翻译的时候遇到了大问题，有一些地方她也搞不懂，尤其是遇到一些电力机车行业的专业术语，她更是抓瞎。
现在可没有什么翻译软件，完全要凭借人工，不懂的地方借着中英文字典去查找，李雪燕刚才说了，她脑袋都大了。
唐飞道：“给我看一看，是一些什么资料。”
李雪燕有一点迟疑，但也仅仅只是迟疑一下，将这些英文资料给了唐飞，好奇的道：“唐飞，难道你能看懂，能将它们翻译出来吗？”
唐飞道：“我先看一看。”
说完，唐飞看了起来，这些英文资料唐飞自然完全看得懂，完全看得明白，在重生之前，唐飞在国外呆了很多年，从事的又是技术工作，专业术语神马的，能非常准确的翻译出来。
这些英文资料是红星厂和西门子公司之间来往的一些传真之类，全英文的，可能是保密级别不高，也没有涉及到什么核心机密，所以上面才给了李雪燕，由她负责翻译。
一个刚毕业的大学生，刚参加工作，来翻译这些东西，真是有一点难为她了，唐飞有一点心疼。
这也反应出了红星机车厂这个国营大厂外语人才的匮乏，以至于临时抓了壮丁，让李雪燕来翻译这些资料。
“唐飞，你真的看得懂？”
李雪燕自己也只能看懂一个大概，很多单词必须要借助英文字典，如果遇上一些专业性的东西，那她就比较迷糊，只能靠猜。
唐飞点头道：“我英语水平还不错，完全看得懂。”
“太好了！”
李雪燕几乎高兴的跳起来，“唐飞，帮一个忙好不好，帮我翻译这些资料，你看，有一些地方我弄不明白。”
有一些地方用铅笔划了出来，打上了问号，也有一些地方用铅笔写着一些娟秀的文字，但也打了问号，显然李雪燕也拿不准。
唐飞看了看，这些英文资料大约十几页的样子，因为是传真，每一页都没有排满，内容不算很多，对自己来说工作量不算大。
“嗯。”唐飞想了想，看着美丽的李雪燕，心中一动道：“让我帮你翻译可以，但我不能帮你白干。”
见唐飞愿意帮自己翻译，李雪燕高兴起来，一口答应道：“行，我不会让你白干的，这样吧，你想要什么报酬。”
唐飞道：“我帮你将这些资料全部翻译完，你请我吃一顿饭，怎么样？”
这么简单！
李雪燕还以为唐飞要什么报酬呢，仅仅只是要求自己请吃一顿饭，这要求也太低了一点。
很快，李雪燕就明白了唐飞的意思，不禁抿嘴一笑，在心中想到，难道他喜欢我，想借口让我请吃饭而接近我。
这么一想之后，李雪燕发现，自己居然一点都不反感，甚至有一点小欣喜，于是高兴的一口答应。
“唐飞，那就这么说定了，不过时间有一点紧，只有三天的时间，你可要抓紧。”
三天足够了。
唐飞道：“行，没问题。”
李雪燕将这十几页英文资料交给了唐飞，和唐飞交谈了几句，然后望着唐飞的离开的背影有一点出神。
自己这是怎么了，作为天之骄女，追求者没有一个连，起码也有一个加强排，对这些追求自己的男生有一种天生的排斥感，但对唐飞没有一丁点，相反，对唐飞还充满了好感。
唐飞离开了采购中心，心情不错。
不但又拿到了内装板的订单，而且遇上了李雪燕，唐飞哼着小调，一路往外面走。
心中想道，嗯，订单暂时充足了，可以开足马力进行生产，每天做两台车的内装板，这一个月做到三十万以上。
只是自己应该会比较累，很多事情要自己去做，要是有一个帮手，帮自己打理一些事情，那就好了。
刘江人不错，责任心也很强，但到底管理水平差了一点，文化水平也偏低。唐飞需要的精英人才。
“对了，王海龙呢！”
对于自己这个第一次召唤的人物，唐飞一直记在心中，现在更是强烈的希望他的出现。
一个好汉三个帮，现在正是用人之际，需要王海龙帮着自己管理工厂的一切事物。
相信以王海龙这个留美归来的工商管理硕士的水平，又曾经供职于西门子、通用和丰田这样的先进企业，精通和擅长制造企业的管理，到了自己的小工厂之后，肯定会将这间小厂子管理的井井有条。
心中想着这些事情，不知不觉之中，唐飞出了红星机车厂的大门，一路朝自己的工厂走去。
一辆出租车，从远处行驶过来，居然在唐飞的旁边停了下来，车门打开，从车上下来一名器宇不凡的男子，看上去年约三十几岁。
男子下车之后，快步走到了唐飞的身边。
正在埋头走路的唐飞也注意到了这名男子，顿时停住了脚步，心中突然之中升起一种莫名的感觉，仿佛和这名男子非常的熟悉，但明明又不认识他。
最快小说阅读 M.bQg8.CC