28、第二十八章 平安夜惊魂 一
推荐阅读:弃宇宙、渡劫之王、全职艺术家、天下第九、三寸人间、大符篆师、仙宫、大侠萧金衍、大华恩仇引、天刑纪
一秒记住【笔趣阁 www.biquge5.org】,精彩小说无弹窗免费阅读!
卡洛斯从二楼的窗户跳出去, 脚还没来得及沾到地面, 就听到一个熟悉的声音在旁边响起:“你要去哪?”
于是他一踉跄,直接跪在了地上。
阿尔多正双臂抱在胸前,正靠在墙根底下等着他。
阿尔多皱皱眉, 手微微抬起又放下,止住了自己去查看他是否摔伤并扶起他的动作, 硬邦邦地一笑:“我就知道你要逃走,懦夫。”
卡洛斯自己爬起来, 拍打着膝盖上的浮土, 冷哼一声:“我去哪里还要和你报备么?如果我没记错的话,大主教已经卸任很久了。”
阿尔多面无表情地盯着他:“消失的藏珠蚌还不知道在哪,从迪腐身上找出来的钥匙还不知道是由什么物质组成的, 结界的老化究竟是由什么引起的还没有查清楚, 现在的圣殿战斗力脆弱得让人心惊,即使是不多的几个金章猎人, 或许都无法独自对付一只三级迪腐……”
卡洛斯移开了目光, 感觉自己活像个挨训的学徒。
“这个时候,你要离开我……们?”阿尔多的话音轻轻地一跳,脸上突然露出了一个一纵即逝的冷笑,一字一顿地说,“你可真是让刮目相看——卡洛斯·弗拉瑞特!”
“我……”
“你闭嘴!”阿尔多突然提高了音量, 承受不了太重的气流而撕裂的声线却蓦地有了某种极沧桑、极厚重的意味,“不要狡辩!你还记得圣殿骑士的誓言么?”
“我愿意穷毕生之力,以性命和灵魂发誓, 保护我一切善良的同胞们——男人,妇女,儿童——使他们免于死亡、流血和惊惶。我们斩杀最后一只猛兽,拦下最后一道诅咒,劈断最后一根荆棘,提起最后一盏灯,直到流尽最后一滴血。”阿尔多紧紧地盯着他,那双浅灰色的眼睛在寒冷而迷蒙的冬夜中显得冷酷而坚定,“绝不退缩,至死不渝!”
“你的誓言呢?被时间禁术碾碎了么?”
“我他妈只是想出去买东西!”卡洛斯终于忍无可忍地咆哮出来,脸颊上带着一点因为激动而浮起的薄薄的红。
阿尔多看了他一会,目光慢慢地停在他夹着的巧克力盒子上,然后淡定地问:“哦,那你带钱了么?”
去死吧!卡洛斯扭头就走,一把甩上门,脚步重重地跑上楼。
正在加热浓汤的埃文诧异地看着从外面进来、拿了什么东西又飞快离开的卡洛斯:“你要出门?”
卡洛斯怒气冲冲地瞪了他一眼:“我要去买番茄酱!”
埃文:“……”
阿尔多裹着寒风从外面走进来,与愤怒的小鸟一样冲出去的卡洛斯擦肩而过,看着埃文呆若木鸡的模样,忍不住笑了一下:“没什么,他在发脾气,小时候被宠坏了,有点混蛋,不过挺可爱的不是吗?”
总是遭受无妄之灾的埃文默默地用勺子在浓汤锅里画着圈圈。
这回逼得有点狠了——阿尔多顺手拿起放调料的小瓶子研究起来,好险——差点又被那家伙跑了,幸亏留了一招:“你是要放盐么?给。”
埃文满头黑线,吭吭哧哧地说:“大主教阁下,这是糖。”
“哦,抱歉!”阿尔多眨眨眼,倒了一点在自己的手心上,尝了尝,颇为愉悦地说,“还真是,你们的制糖工艺让人惊叹,竟然能磨出这么细的颗粒——也放一点吧,他爱吃甜一点的东西。”
埃文分外忧愁地接过糖罐子:“我猜他会打包一大堆番茄酱回来,不把汤弄得腥风血雨鲜红一片绝不罢休——在飞机上他就企图这么干了。”
阿尔多挑挑眉。
“我知道他是为了我好……唉,要是我不晕血就好了。”埃文小声叹气。
阿尔多愣了愣,过了一会,他才说:“其实……怕见到血,这也没什么,我年轻的时候也有一点这个毛病。”
埃文睁大了眼睛:“什么?”
“那时候还小,刚刚入学,”阿尔多耸耸肩,“不过慢慢地就好了,世界上没有什么东西是可怕到不能面对的。”
“原来他说的人是你……”
“什么?”
“我以前和卡洛斯说起的时候,他说他以前认识的一个人也有晕血的毛病,我以为他只是在安慰我,没想到是真的。”
阿尔多一顿,突然有些紧张:“那他……是怎么说我的?”
埃文想了想,自动过滤了那些听起来刺耳的词,最后只想起了一句好话:“他说您后来成了一个了不起的人。”
阿尔多呆了好半天,忽然笑了起来:“是吗?”
“这可真是……”男人偏过头望着厨房玻璃上贴着的应景的雪花图案,“我这一辈子听过的最让人高兴的评价了。”
金发男人的表情柔和下来,眼睛微微弯起,温柔的弧度缓和了他脸上太过头的严肃,扬起的嘴角近乎甜蜜。
埃文难得见到大主教这么平易近人,也放松了一点,把锅里的浓汤盛出来,问出了一直以来的疑问:“阁下的喉咙是受过伤么?”
“嗯。”阿尔多伸手按了按自己的喉咙,“在一次实验里被没控制好的能量刺伤了,比较幸运,没死成。”
“天哪!”
“是的,非常危险的实验,我不鼓励大家做这样的事,”阿尔多露出一个有些酸涩的笑容,“你知道,有些东西被称为禁术是有道理的。”
埃文想起第一次在圣殿见到大主教的时候,伽尔和阿尔多的对话,脱口问:“是关于时间禁术的实验吗?”
这回阿尔多没有正面回答了,只是指着窗外说:“你看看,外面是不是起风了?我记得萨拉州开始刮这种风的时候,就是圣诞节要来了。”
是的,圣诞节就快要来了,一整年到了头,整个萨拉州都是欢腾的人群和带着相机的旅游团。
而平安夜这一天,为了创收……咳,顺便欢迎四方来客,圣殿举行了大型的祭奠仪式——当然没有任何意义,完全是表演性质的。
古德先生正装出席,简直成了场中吉祥物,等着与他合影的人排成了大长队——古德先生乐得合不拢嘴,就像是耗子掉进了米缸里。
卡洛斯虽然还是没有得到那个所谓“治疗师的签名”,不过终于终于如愿以偿地参加到了表演的人里——他实在太喜欢凑热闹了,错过这个简直说不过去。
而对于他要扮演什么,迈克和莉莉吵了一架。
莉莉认为,他应该扮演被抓进怪物城堡里,等着被忠实的骑士们救援的王子殿下,顶着高贵的王冠充当窝囊废小白脸的角色,而迈克和卡洛斯同时对此嗤之以鼻,不过这个同盟并没有持续多长时间,他们俩很快就内讧了——迈克坚决地认为,卡洛斯应该扮演混在人群里,外表善良内心扭曲的大魔王……为此这个直言不讳的小崽子被卡洛斯追杀了一天。
“你到底哪只眼睛看到我内心扭曲!”卡洛斯在小孩的尖叫中把他扔到天上又接住,呵他的痒。
鉴于这两个孩子的童言无忌给了他极大的伤害,最后,卡洛斯还是听取了伽尔无趣的建议——扮成了他自己。
平安夜当晚,他被要求站在高高的舞台上,在“剧情”之前先被展览一圈,和有需求的观众合影,一群姑娘对着他指指点点:“看!快看那个小哥。”
“啊!他对我脱帽,还对我笑了!”
“他扮演了什么?魔法师还是精灵?哦对了,说不定是血族。”
卡洛斯的笑容僵硬了一点。
“也可能是某个反派,你知道,现在的编剧都喜欢这么干,找一个比英雄还要帅的人做大反派,最后死掉的时候展示出某种走上邪路的苦衷,以赚取大家的眼泪。嗯……和正派人物相爱相杀什么的,你们明白的。”
卡洛斯的眼角开始抽筋。
一个女孩低低地说了句他没听懂的话,那些活力四射的姑娘们对着他叽叽咕咕地笑了起来,那么年轻漂亮的一群女士,竟然硬是让卡洛斯捕捉到了她们笑容里的猥琐。
这时,突然有人指着他腰上挂的腰牌喊了一声:“哦不,他扮演的是卡洛斯·弗拉瑞特!”
谢天谢地,终于有人看出来了。
“什么?那怎么可能?今年圣殿的编剧糊涂了么?”另一个姑娘失声叫了起来,“卡洛斯不是墓园里那个满身肌肉的方脸大叔么?小哥,我说你是不是拒绝了哪个老变态的潜规则?”
“满身肌肉的方脸大叔”卡洛斯一脸蛋疼地问旁边假装成树人的埃文——显然这个只需要待在原地,傻乎乎地站着的角色很适合这家伙:“她们在说的是什么意思?”
埃文整个脑袋都被塞进了一个棉嘟嘟的树干里,脖子完全转动不了,只能斜着眼珠告诉他:“这是个很微妙的词,或许她们的意思是,有人想和你睡觉,被你拒绝了,所以想出让你扮演……扮演……嗯,扮演‘那个’作为报复。”
“……”卡洛斯,“我不是‘那个’,谢谢。”
埃文顶着他那沉重的“树冠”,用了很大的力气才完成了“耸肩”的这个动作——尽管别人几乎看不出来:“行啦,现在的姑娘总是更喜欢反派一点,或许是……时代的特殊审美?”
卡洛斯的胃抽痛起来。
就在这时,人群中传来一阵喧闹,姑娘们明显热血沸腾了。
只见大幕布被拉往两边,几簇特效的黑暗火焰喷了出来,一个全身黑袍的男人慢慢地走了出来,他半张脸掩藏在精致的面具里,露出来的眼角高高地用暗色的眼线勾起,森然的目光有如实质一般扫过喧闹的人群,一股看不见的压力蔓延开,就在众人不适地安静下来以后,他却又倏地一笑,向观众们亮出了他的腰牌——撒旦帕若拉。
掌声雷动。
“古德先生终于把他自己的臭袜子塞进嘴里生吞了么?!”远处阁楼里全程监控庆典的路易鼻子差点被气歪了,“他找来阿尔多大主教扮演撒旦?!”
“很精彩不是么?”伽尔鼓完掌,回头对他的老朋友一笑,“今年我们有本色出演,还有意外反串——行啦哥们儿,你不能总是那么古板,活像个老学究一样。”
“我倒觉得这身衣服非常适合他。”艾美穿着女式礼服的长裙,悠然地整理着自己胸前的花,“我拿着剧本去找他的时候,本来还有些忐忑,鉴于他总是有点不苟言笑,不过没想到他不但不为圣殿这样的经营模式生气,还相当配合。”
就在他说话间,舞台上的两个人已经动上手了,台下观众们的闪光灯不停地闪,叫好声此起彼伏——实在太逼真太好看了!
当然好看……因为那两个人说不定就是在真打。
舞台高高升起,打斗中的两个人却如同恍然未觉,原本激昂的音乐突然变了调子,鼓声止息,风笛突兀地吹出一声惆怅悠长宛如叹息般的音,台上的阿尔多在错身的时候突然低声说:“要切换到下一幕了。”
卡洛斯一愣,今年的编剧是治疗师艾美和格斗教官米歇尔,他在上台前被米歇尔匆匆忙忙地抢走了剧本,并且通知他临时换了本子,还没来得及问清楚就被推上了台,到现在还迷茫着,忍不住问:“下一幕是……”
阿尔多的手腕里别的道具——黑风小喷雾喷出一震黑烟,在卡洛斯愣神的时候一把搂住他,带着他从高台上一跃而下。
观众一声惊呼,两个人的下落速度却越来越慢,卡洛斯看见地面上有一个事先画在那里的减速法阵,心想原来编剧嫌原来的结局不够震撼,临时给他们改了一个同归于尽的退场方式——不过奇怪,都退场了这灯光怎么还跟着?
“卡尔。”这时,阿尔多突然叫了他一声,卡洛斯不明所以地扭过头去,却看见阿尔多一把掀下了自己的面具,把它扔向了观众席,灿烂宛如阳光的金发掉落下来,配上诡异的妆和一身的黑袍,他简直就像个天使和恶魔的综合体,尖叫和口哨声四起。
然后阿尔多一把勾住了卡洛斯的脖子,倾身吻了上去。
卡洛斯从二楼的窗户跳出去, 脚还没来得及沾到地面, 就听到一个熟悉的声音在旁边响起:“你要去哪?”
于是他一踉跄,直接跪在了地上。
阿尔多正双臂抱在胸前,正靠在墙根底下等着他。
阿尔多皱皱眉, 手微微抬起又放下,止住了自己去查看他是否摔伤并扶起他的动作, 硬邦邦地一笑:“我就知道你要逃走,懦夫。”
卡洛斯自己爬起来, 拍打着膝盖上的浮土, 冷哼一声:“我去哪里还要和你报备么?如果我没记错的话,大主教已经卸任很久了。”
阿尔多面无表情地盯着他:“消失的藏珠蚌还不知道在哪,从迪腐身上找出来的钥匙还不知道是由什么物质组成的, 结界的老化究竟是由什么引起的还没有查清楚, 现在的圣殿战斗力脆弱得让人心惊,即使是不多的几个金章猎人, 或许都无法独自对付一只三级迪腐……”
卡洛斯移开了目光, 感觉自己活像个挨训的学徒。
“这个时候,你要离开我……们?”阿尔多的话音轻轻地一跳,脸上突然露出了一个一纵即逝的冷笑,一字一顿地说,“你可真是让刮目相看——卡洛斯·弗拉瑞特!”
“我……”
“你闭嘴!”阿尔多突然提高了音量, 承受不了太重的气流而撕裂的声线却蓦地有了某种极沧桑、极厚重的意味,“不要狡辩!你还记得圣殿骑士的誓言么?”
“我愿意穷毕生之力,以性命和灵魂发誓, 保护我一切善良的同胞们——男人,妇女,儿童——使他们免于死亡、流血和惊惶。我们斩杀最后一只猛兽,拦下最后一道诅咒,劈断最后一根荆棘,提起最后一盏灯,直到流尽最后一滴血。”阿尔多紧紧地盯着他,那双浅灰色的眼睛在寒冷而迷蒙的冬夜中显得冷酷而坚定,“绝不退缩,至死不渝!”
“你的誓言呢?被时间禁术碾碎了么?”
“我他妈只是想出去买东西!”卡洛斯终于忍无可忍地咆哮出来,脸颊上带着一点因为激动而浮起的薄薄的红。
阿尔多看了他一会,目光慢慢地停在他夹着的巧克力盒子上,然后淡定地问:“哦,那你带钱了么?”
去死吧!卡洛斯扭头就走,一把甩上门,脚步重重地跑上楼。
正在加热浓汤的埃文诧异地看着从外面进来、拿了什么东西又飞快离开的卡洛斯:“你要出门?”
卡洛斯怒气冲冲地瞪了他一眼:“我要去买番茄酱!”
埃文:“……”
阿尔多裹着寒风从外面走进来,与愤怒的小鸟一样冲出去的卡洛斯擦肩而过,看着埃文呆若木鸡的模样,忍不住笑了一下:“没什么,他在发脾气,小时候被宠坏了,有点混蛋,不过挺可爱的不是吗?”
总是遭受无妄之灾的埃文默默地用勺子在浓汤锅里画着圈圈。
这回逼得有点狠了——阿尔多顺手拿起放调料的小瓶子研究起来,好险——差点又被那家伙跑了,幸亏留了一招:“你是要放盐么?给。”
埃文满头黑线,吭吭哧哧地说:“大主教阁下,这是糖。”
“哦,抱歉!”阿尔多眨眨眼,倒了一点在自己的手心上,尝了尝,颇为愉悦地说,“还真是,你们的制糖工艺让人惊叹,竟然能磨出这么细的颗粒——也放一点吧,他爱吃甜一点的东西。”
埃文分外忧愁地接过糖罐子:“我猜他会打包一大堆番茄酱回来,不把汤弄得腥风血雨鲜红一片绝不罢休——在飞机上他就企图这么干了。”
阿尔多挑挑眉。
“我知道他是为了我好……唉,要是我不晕血就好了。”埃文小声叹气。
阿尔多愣了愣,过了一会,他才说:“其实……怕见到血,这也没什么,我年轻的时候也有一点这个毛病。”
埃文睁大了眼睛:“什么?”
“那时候还小,刚刚入学,”阿尔多耸耸肩,“不过慢慢地就好了,世界上没有什么东西是可怕到不能面对的。”
“原来他说的人是你……”
“什么?”
“我以前和卡洛斯说起的时候,他说他以前认识的一个人也有晕血的毛病,我以为他只是在安慰我,没想到是真的。”
阿尔多一顿,突然有些紧张:“那他……是怎么说我的?”
埃文想了想,自动过滤了那些听起来刺耳的词,最后只想起了一句好话:“他说您后来成了一个了不起的人。”
阿尔多呆了好半天,忽然笑了起来:“是吗?”
“这可真是……”男人偏过头望着厨房玻璃上贴着的应景的雪花图案,“我这一辈子听过的最让人高兴的评价了。”
金发男人的表情柔和下来,眼睛微微弯起,温柔的弧度缓和了他脸上太过头的严肃,扬起的嘴角近乎甜蜜。
埃文难得见到大主教这么平易近人,也放松了一点,把锅里的浓汤盛出来,问出了一直以来的疑问:“阁下的喉咙是受过伤么?”
“嗯。”阿尔多伸手按了按自己的喉咙,“在一次实验里被没控制好的能量刺伤了,比较幸运,没死成。”
“天哪!”
“是的,非常危险的实验,我不鼓励大家做这样的事,”阿尔多露出一个有些酸涩的笑容,“你知道,有些东西被称为禁术是有道理的。”
埃文想起第一次在圣殿见到大主教的时候,伽尔和阿尔多的对话,脱口问:“是关于时间禁术的实验吗?”
这回阿尔多没有正面回答了,只是指着窗外说:“你看看,外面是不是起风了?我记得萨拉州开始刮这种风的时候,就是圣诞节要来了。”
是的,圣诞节就快要来了,一整年到了头,整个萨拉州都是欢腾的人群和带着相机的旅游团。
而平安夜这一天,为了创收……咳,顺便欢迎四方来客,圣殿举行了大型的祭奠仪式——当然没有任何意义,完全是表演性质的。
古德先生正装出席,简直成了场中吉祥物,等着与他合影的人排成了大长队——古德先生乐得合不拢嘴,就像是耗子掉进了米缸里。
卡洛斯虽然还是没有得到那个所谓“治疗师的签名”,不过终于终于如愿以偿地参加到了表演的人里——他实在太喜欢凑热闹了,错过这个简直说不过去。
而对于他要扮演什么,迈克和莉莉吵了一架。
莉莉认为,他应该扮演被抓进怪物城堡里,等着被忠实的骑士们救援的王子殿下,顶着高贵的王冠充当窝囊废小白脸的角色,而迈克和卡洛斯同时对此嗤之以鼻,不过这个同盟并没有持续多长时间,他们俩很快就内讧了——迈克坚决地认为,卡洛斯应该扮演混在人群里,外表善良内心扭曲的大魔王……为此这个直言不讳的小崽子被卡洛斯追杀了一天。
“你到底哪只眼睛看到我内心扭曲!”卡洛斯在小孩的尖叫中把他扔到天上又接住,呵他的痒。
鉴于这两个孩子的童言无忌给了他极大的伤害,最后,卡洛斯还是听取了伽尔无趣的建议——扮成了他自己。
平安夜当晚,他被要求站在高高的舞台上,在“剧情”之前先被展览一圈,和有需求的观众合影,一群姑娘对着他指指点点:“看!快看那个小哥。”
“啊!他对我脱帽,还对我笑了!”
“他扮演了什么?魔法师还是精灵?哦对了,说不定是血族。”
卡洛斯的笑容僵硬了一点。
“也可能是某个反派,你知道,现在的编剧都喜欢这么干,找一个比英雄还要帅的人做大反派,最后死掉的时候展示出某种走上邪路的苦衷,以赚取大家的眼泪。嗯……和正派人物相爱相杀什么的,你们明白的。”
卡洛斯的眼角开始抽筋。
一个女孩低低地说了句他没听懂的话,那些活力四射的姑娘们对着他叽叽咕咕地笑了起来,那么年轻漂亮的一群女士,竟然硬是让卡洛斯捕捉到了她们笑容里的猥琐。
这时,突然有人指着他腰上挂的腰牌喊了一声:“哦不,他扮演的是卡洛斯·弗拉瑞特!”
谢天谢地,终于有人看出来了。
“什么?那怎么可能?今年圣殿的编剧糊涂了么?”另一个姑娘失声叫了起来,“卡洛斯不是墓园里那个满身肌肉的方脸大叔么?小哥,我说你是不是拒绝了哪个老变态的潜规则?”
“满身肌肉的方脸大叔”卡洛斯一脸蛋疼地问旁边假装成树人的埃文——显然这个只需要待在原地,傻乎乎地站着的角色很适合这家伙:“她们在说的是什么意思?”
埃文整个脑袋都被塞进了一个棉嘟嘟的树干里,脖子完全转动不了,只能斜着眼珠告诉他:“这是个很微妙的词,或许她们的意思是,有人想和你睡觉,被你拒绝了,所以想出让你扮演……扮演……嗯,扮演‘那个’作为报复。”
“……”卡洛斯,“我不是‘那个’,谢谢。”
埃文顶着他那沉重的“树冠”,用了很大的力气才完成了“耸肩”的这个动作——尽管别人几乎看不出来:“行啦,现在的姑娘总是更喜欢反派一点,或许是……时代的特殊审美?”
卡洛斯的胃抽痛起来。
就在这时,人群中传来一阵喧闹,姑娘们明显热血沸腾了。
只见大幕布被拉往两边,几簇特效的黑暗火焰喷了出来,一个全身黑袍的男人慢慢地走了出来,他半张脸掩藏在精致的面具里,露出来的眼角高高地用暗色的眼线勾起,森然的目光有如实质一般扫过喧闹的人群,一股看不见的压力蔓延开,就在众人不适地安静下来以后,他却又倏地一笑,向观众们亮出了他的腰牌——撒旦帕若拉。
掌声雷动。
“古德先生终于把他自己的臭袜子塞进嘴里生吞了么?!”远处阁楼里全程监控庆典的路易鼻子差点被气歪了,“他找来阿尔多大主教扮演撒旦?!”
“很精彩不是么?”伽尔鼓完掌,回头对他的老朋友一笑,“今年我们有本色出演,还有意外反串——行啦哥们儿,你不能总是那么古板,活像个老学究一样。”
“我倒觉得这身衣服非常适合他。”艾美穿着女式礼服的长裙,悠然地整理着自己胸前的花,“我拿着剧本去找他的时候,本来还有些忐忑,鉴于他总是有点不苟言笑,不过没想到他不但不为圣殿这样的经营模式生气,还相当配合。”
就在他说话间,舞台上的两个人已经动上手了,台下观众们的闪光灯不停地闪,叫好声此起彼伏——实在太逼真太好看了!
当然好看……因为那两个人说不定就是在真打。
舞台高高升起,打斗中的两个人却如同恍然未觉,原本激昂的音乐突然变了调子,鼓声止息,风笛突兀地吹出一声惆怅悠长宛如叹息般的音,台上的阿尔多在错身的时候突然低声说:“要切换到下一幕了。”
卡洛斯一愣,今年的编剧是治疗师艾美和格斗教官米歇尔,他在上台前被米歇尔匆匆忙忙地抢走了剧本,并且通知他临时换了本子,还没来得及问清楚就被推上了台,到现在还迷茫着,忍不住问:“下一幕是……”
阿尔多的手腕里别的道具——黑风小喷雾喷出一震黑烟,在卡洛斯愣神的时候一把搂住他,带着他从高台上一跃而下。
观众一声惊呼,两个人的下落速度却越来越慢,卡洛斯看见地面上有一个事先画在那里的减速法阵,心想原来编剧嫌原来的结局不够震撼,临时给他们改了一个同归于尽的退场方式——不过奇怪,都退场了这灯光怎么还跟着?
“卡尔。”这时,阿尔多突然叫了他一声,卡洛斯不明所以地扭过头去,却看见阿尔多一把掀下了自己的面具,把它扔向了观众席,灿烂宛如阳光的金发掉落下来,配上诡异的妆和一身的黑袍,他简直就像个天使和恶魔的综合体,尖叫和口哨声四起。
然后阿尔多一把勾住了卡洛斯的脖子,倾身吻了上去。