21妇女更求子喻
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、牧龙师、临渊行
一秒记住【笔趣阁 www.biquge5.org】,精彩小说无弹窗免费阅读!
往昔世时,有妇女人,始有一子,更欲求子。问余妇女:“谁有能使我重有子?”有一老母语此妇言:“我能使尔求子可得,当须祀天。”问老母言:“祀须何物?”老母语言:“杀汝之子,取血祀天,必得多子。”时此妇女,便随彼语,欲杀其子。傍有智人,嗤笑骂詈:“愚痴无智,乃至如此!未生子者,竟可得不?而杀现子!”
译 文:
从前,有一个妇女,刚有一个儿子,又想再生一个儿子。她便去问别的妇女说:“谁有方法能使我再生一个儿子?”有一个老太婆对她说:“我有办法能使你再得到一个儿子,不过你必须祭天。”她便问老太婆说:“祭天需要什么东西呢?”老太婆告诉她说:“杀死你的儿子,用他的血去祭天,你就一定能够得到许多个儿子。”当时,这个妇女便听从了老太婆的话,想杀掉她的儿子。旁边有一个聪明人,嗤笑着责骂这个妇女说:“你真是愚蠢无知,竟然傻到这种地步。还为出生的儿子,究竟能得到吗?怎么能杀现在的儿子呢!”
往昔世时,有妇女人,始有一子,更欲求子。问余妇女:“谁有能使我重有子?”有一老母语此妇言:“我能使尔求子可得,当须祀天。”问老母言:“祀须何物?”老母语言:“杀汝之子,取血祀天,必得多子。”时此妇女,便随彼语,欲杀其子。傍有智人,嗤笑骂詈:“愚痴无智,乃至如此!未生子者,竟可得不?而杀现子!”
译 文:
从前,有一个妇女,刚有一个儿子,又想再生一个儿子。她便去问别的妇女说:“谁有方法能使我再生一个儿子?”有一个老太婆对她说:“我有办法能使你再得到一个儿子,不过你必须祭天。”她便问老太婆说:“祭天需要什么东西呢?”老太婆告诉她说:“杀死你的儿子,用他的血去祭天,你就一定能够得到许多个儿子。”当时,这个妇女便听从了老太婆的话,想杀掉她的儿子。旁边有一个聪明人,嗤笑着责骂这个妇女说:“你真是愚蠢无知,竟然傻到这种地步。还为出生的儿子,究竟能得到吗?怎么能杀现在的儿子呢!”