读2009年巴菲特致东的信有感
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
一秒记住【笔趣阁 www.biquge5.org】，精彩小说无弹窗免费阅读！
（一）
每年的3月，很多人都在期盼的沃伦巴菲特致伯克希尔哈撒韦公司股东信。2009也是如此，如期而至。这类信一直都以平和亲切的行文和智慧幽默著称。
在2009的巴菲特式的政府工作报告中，他坦承：2008年，收入净下滑115亿美元。是44年来表现最糟糕的一年。
他说：到(2008年)年底，各类投资者均遭惨重损失，经济前景困惑，犹如被丢进一场羽毛球比赛的小鸟。
他一度认为，未来油价远高于当前40至50美元水平的可能性很大；但到目前为止，他完全错了。他用了一个网球术语：“非受迫性失误”来形容自己的错误。
这老头亏了那么多，还跟没事的一样，幽默了自己一把。
接着老头继续发挥自己说话的风格，他表示：信贷的崩溃，让政府把“所有的都押上了”他担心：在不远的未来，大量的资金注入带来的通货膨胀的冲击。
他说：这也是没有办法的事情。谁让大家都在一条船上呢？
不过，老头仍然保持了固有的乐观。一个在投资行业做了50年的人，他有这个本事，也有这个本钱。
他简单回溯了美国往事，认为：有跌有涨，乃是历史的必然规律。
他轻描淡写地说了一句：与过往的历史相比，眼前的形势微不足道。尽管道路并不平坦，但是我们的经济系统将历经考验，并发挥出过人的潜力，美国人民的幸福时光就在前方。
最后，他仍然强调的是：他不扔骰子。他和他的战友查理都从来不预知股票的得失。
这封信属于典型的巴菲特风格：理性、乐观，举重若轻。
在互联网上，你能看见很多人在为巴菲特的“道歉”欢呼雀跃，好像一群一贯考试不及格的差生终于等到优等生考了一次60分一样。
一直以来，有一小撮人为了某种私利，神话巴菲特，打着巴菲特的旗号，狐假虎威，在股市上，大谈他们理解的价值投资，招摇撞骗。另外一些人，以巴菲特的拥趸为敌，对神话进行无情的批判。
其实，这两拨人，那些想象中的战斗，都跟巴菲特无关。
巴菲特从来不以他人的意志而存在。
从小时候起，父亲霍华德就一直重视培养他独立思考的习惯。他至今都记得小时候，当一家人围坐在父亲身旁的样子。父亲会背诵一句爱默生的经典名言：
伟大的人，是能够大隐于世且保持独立人格的人。
（二）
在巴菲特的成长中，有两个人对他影响最大。一个是父亲，另外一个就是他口口声声的导师：格雷厄姆。
许多年后，有人曾问巴菲特：这个世界上，哪个人对你的影响最大？
巴菲特说：是父亲。
父亲从不这样或那样贬损自己的儿子。他对巴菲特一直都抱有信心，对他所做的每件事都坚定地给予支持。父亲教给他的是：做一个人，要珍视自己内心的感受。如果你宁可相信别人，却从不相信自己，那你什么也做不成。
巴菲特出生的时候，正赶上美国的大萧条，也是家里最困难的时期。银行破产，父亲失去了工作和积蓄，也只能忍气吞声还从爷爷那儿借来的债。这对一向反对借钱的父亲实属不易。后来，父亲对巴菲特说：“保护好你的信誉，因为这比金钱更重要。”
这段艰难的岁月似乎在巴菲特心头留下了不灭的记忆。从此，他迫切的想要变得非常非常富有。自从5岁时有了这个念头后，这种想法就从来没有从他头脑中消失过。
巴菲特小时候，最喜欢的一本书叫赚到1000美元的1000招。这本书对那些异想天开，想发大财的人很是受用。里面有很多“如何用38美元生出百万财富”的故事。巴菲特经常把自己想象成故事中的人物，幻想自己站在一座高大的金山旁边，掩饰不住内心的狂喜。
巴菲特相信自己正是该书编者心中最理想的实践者，他牢记书里的建议：行动，立即行动，不论你有什么梦想，千万不要等待。（三）
父亲教给了巴菲特：一个人应该如何看待自己。而格雷厄姆则教会了巴菲特如何看待股市。
作为老师，格雷厄姆坦白地说：投资普通股票是一件很不靠谱的事情。
他说：
股票投机其实就是一种心理博弈，a股民试图判断b、c、d股民的投资决策，而b、c、d股民也在做同样的考量。
在格雷厄姆写的证券分析一书中，给出了逃脱这个心理悖论的方法，让巴菲特受益匪浅：
投资者的注意力不要只放在大盘上，而是要放在股票背后的企业自身的成长性上。通过关注一个企业的盈利能力、资产状况、未来盈利预期等基本面因素，投资者对一家上市公司的“内在价值”有一个准确的判断。
说到底：股市并不是一个能精确衡量企业价值的“公平秤”而更像是一台“投票机”大家都通过这个来投票，有些是理性的，有些是感性的。
股市投资的秘诀在于当股价远低于股票内在价值的时候坚决买进，而且坚信股价会有补涨的那一天。
（问题是，现在大多数人都知道这个道理，他们无法确定的是：什么时候才是那个该买的点。）
到目前为止，没有人能超过巴菲特对老师价值投资的理解，甚至包括他的老师本人。
没有人象巴菲特把这种理解应用到极致：
对于那些好股票后面隐藏的好企业，巴菲特总是尽可能想办法收入囊中。事实上，巴菲特并不总是倒卖现成的果子。虽然他成天阅读，找好股票很有一套。
如果他发现果子好，就会找到生产好果子的农场，然后，再弄一些能干的人过来管理，自己坐享其成就行了。
按照常识来看，从来源到结果都是控制好的，而不是靠轮盘赌一样的运气，这种赚钱的可能性相当的大。
长期拥有一些业绩良好而且伟大的公司的股份，然后在资本市场上坚持一贯地理性分析，以正义和品德取胜大都市的尔虞我诈，用执着不变应对瞬息万变。不仅是投资家，也是企业家。这就是巴菲特成为巴菲特的秘密。
巴菲特没什么敌人，如果说有的话，只有一个，就是时间。
他看一个事情，从来不是在某个时间点来看，而是一个周期来看。
他相信很多事情跟四季的规律一样：一个低的周期过后，总会有一拨高的周期。相反，也是如此。
（四）
巴菲特成名后，华盛顿邮报的记者要采访他。对他办公室房间里的简朴宁静感到不可思议。
巴菲特的办公室，墙壁涂成了翡翠绿，里面连一个牛或者熊的雕塑都没有。有一台老式的爱迪生时代的股票行情自动收录机，一张老师格雷厄姆的照片，一张家庭的合照和一张奖状。
房间里的一张格子花呢的长沙发，上面落了一层灰。
巴菲特没有电子计算器，没有股票行情显示终端，也没有电脑。
他跟别人说：“我自己的脑袋就是电脑。”
这位爱吃爆米花的资本家自己开车，自己理财，一家人住在1958年买的房子里。
他说：做一个好的分析者其实并不需要接受正式培训，也不需要高智商。最关键的是要具备几项要素：有活力，讲原则，有悟性。
他说：预言会告诉你很多关于预言家的信息，而对你了解未来毫无帮助。
（五）
在关于巴菲特的书中，我最喜欢的还是这本：巴菲特传：一个美国资本家的成长。
据说，滚雪球是巴菲特亲自认可的一本传记。但是，说实话，不知是不是因为书的作者是女性，叙述得过于细腻，再加上翻译的问题。太长了，让人在阅读中烦恼的情绪，也如雪球一般长大。
巴菲特传则给人一种简洁、干练，一气呵成的感觉。
我尤其喜欢书末对巴菲特的一种评价：
他不仅是一个伟大的资本家，而且是美国资本主义的代言人。他教导了一代人该如何去定位经营，他证明了股票和垄断不同，投资也不是只凭运气的游戏。他证明投资也是一种理性的、可以把握的事业，与它背后代表的具体经营业务是一致的。
巴菲特说他最喜欢的持股时间是“永远”这让很多人都大为吃惊。现代人的字典里还没有“永远”这个词，通常这只是小说或童话中的字眼。
但是巴菲特确实兑现了他的承诺，不论是对他的糖果公司、报业公司，对朋友，或是其他许多人。在这个充满贪婪和欲望的时代，巴菲特把投资变成了人与人之间的良性纽带，而且几乎成了社会契约。
他说：
我当然不会只为一个诱人的价格，就把某个由我喜欢和敬佩的人经营的好公司卖掉。
现如今这样的话已经快要绝迹了。
今天，以华尔街为代表的疯狂交易成了社会嬗变的代名词，各种职业上的和非职业上的合作关系，分崩离析。
由华尔街引发的金融风暴，席卷全球。那些曾经信誓旦旦的承诺，只不过是可以当作交易来买卖的。
这正是巴菲特的不同之处：
不是他到底赚了还是亏了多少，最重要的是，他获得巨大成功不是因为把承诺当成了交易，而是因为他信守了承诺。
郎咸平先生们说：巴菲特的成功奥秘是能耐得住寂寞。
总评：中国人天生适合金融投资！在中国绝对有比巴菲特优秀的人才，而且应该还不少，否则美国人、欧洲人不会非常的希望中国民间高手为他们理财！那中国的投资公司为什么老在世界上打败仗，中国为什么没有冒出来中国的“巴菲特”、“索罗斯”中国的投资公司、基金公司没有在金融领域有所建树呢？这还真说不清楚？不过，相信这一天一定会到来的！
以下是巴菲特2009年致伯克希尔哈撒韦公司股东信的原文
2008年，我们的收入净下滑115亿美元，让巴郡公司的账面价值缩水9。6%。在我执掌伯克希尔哈撒韦公司董事长兼ceo以后的44年来，公司的每股价值从190美元上升到7。053万美元，累计年增长率为20。3%。（评：这是所有投资者的致命伤，知行合一非常重要，不能有侥幸心理）
公布的报表显示了过去44年来，巴郡公司和作为重要标准的标准普尔500的收入状况，显见的事实是，2008年是我们表现最糟糕的一年，这对标普指数和伯克希尔哈撒韦公司都是不可回避的。在这一时期企业债券、政府债券、房地产市场和大宗商品都遭遇了同样的溃败，到(2008年)年底，各类投资者均遭惨重损失，经济前景困惑，犹如被丢进一场羽毛球比赛的小鸟。
形势还在发展，一系列危及大型金融机构的经济问题凸显了出来，这让原本应该允许良好的信贷市场突然失去功效，信心溃败之后，我年轻时候在旅店墙上看到的信条成为整个国家的现实——只信上帝，请付现金。（评：历史是螺旋性上升的。）
我当时依旧认为，未来油价远高于当前40至50美元水平的可能性很大；但到目前为止，我完全错了。我还犯了其他已经为外界所知的(投资)错误。网球观众会用“非受迫性失误”来形容我的错误。
有房子是件美好的事情。我和家人已经在现在的住所生活了50年，还将生活下去。但购房的主要目的应该是(居住的)乐趣和实用性，不是盈利和再融资，而且所购房应该与购房者的收入相匹配。
如今的房地产崩盘为购房者、借贷者、经纪人以及(美国)政府上了道理简单的一课，这将促进未来市场的稳定。购房应该包含至少10%的真正首付款以及买房者收入水平能够轻松承受的月供。这一收入水平应该得到仔细审核。让人们住进(新)房，尽管是个值得努力的目标，却不应该是我们国家的首要目的，让他们待在现住房里才是。（评：首付10%就够了，真好！）
到第四季度，信贷危机加上房地产市场和股市的暴跌，黑暗的恐慌笼罩了整个国家，经济形势以我所未见的速度恶化。美国，以及整个世界，得到了经济系统最严重的反馈：恐慌导致企业萎缩、企业的困境又进一步加剧恐慌。
恶性循环让政府作出了前所未有的大动作，美国财政部和美联储均以前所未有的速度加入到危机抗战中来。这里若用扑克牌的术语来说，财政部和美国联邦储备委员会已经“把所有都押上”了，原本用以一杯一杯服用的“经济药剂”最近已经用桶来灌服，这种剂量其副作用更是难以想象的。或许，目前我们还在猜测它的副作用到底有哪些，但不得不忧虑的就是，在注入巨大流动性之后，经济可能面临的通货膨胀冲击。
这些还不够，主要行业的依赖性增强，越来越多的金融机构加入求助行列，随之而来的会是抱有同样要求的城市和州。到最后，让这些实体“断奶”将成为政治挑战，它们不会自愿离开。
不管接下来意味着什么，如果想让金融系统避免一场整体崩盘，政府去年强硬而迅捷的行动仍然至关重要。如果崩盘发生，我们经济的每个领域都将面临灾难性后果，包括华尔街、商业街和各类小街都在同一条船上。
面对不好的消息，需要时刻记得的是，我们的国家早就经历过更糟糕的情绪，单单20世纪，我们经历过两次战争、衰退和恐慌。1930年代的大萧条，失业率曾在15%～25%之间持续很多年，美国人民早已历经挑战。
面对灾难，我们成功克服。道琼斯工业指数曾从66点飙至11497点。与过往的历史相比，眼前的形势微不足道。尽管道路并不平坦，但是我们的经济系统将历经考验，并发挥出过人的潜力，美国人民的幸福时光就在前方。
再一次回头看看44年来的报表，我相信未来的44年将会有更加繁荣的表现，尽管如此，我和我的副主席查理蒙加(charliemunger)都无法预知每一年的得失，根据我们个人的判断，也没有人能预知。
我们确定，2009年我们的经济仍将持续低迷，但与上述分析一样，我们依然不能得出股票的涨跌。
作者：沈雁飞来源：东方早报
（一）
每年的3月，很多人都在期盼的沃伦巴菲特致伯克希尔哈撒韦公司股东信。2009也是如此，如期而至。这类信一直都以平和亲切的行文和智慧幽默著称。
在2009的巴菲特式的政府工作报告中，他坦承：2008年，收入净下滑115亿美元。是44年来表现最糟糕的一年。
他说：到(2008年)年底，各类投资者均遭惨重损失，经济前景困惑，犹如被丢进一场羽毛球比赛的小鸟。
他一度认为，未来油价远高于当前40至50美元水平的可能性很大；但到目前为止，他完全错了。他用了一个网球术语：“非受迫性失误”来形容自己的错误。
这老头亏了那么多，还跟没事的一样，幽默了自己一把。
接着老头继续发挥自己说话的风格，他表示：信贷的崩溃，让政府把“所有的都押上了”他担心：在不远的未来，大量的资金注入带来的通货膨胀的冲击。
他说：这也是没有办法的事情。谁让大家都在一条船上呢？
不过，老头仍然保持了固有的乐观。一个在投资行业做了50年的人，他有这个本事，也有这个本钱。
他简单回溯了美国往事，认为：有跌有涨，乃是历史的必然规律。
他轻描淡写地说了一句：与过往的历史相比，眼前的形势微不足道。尽管道路并不平坦，但是我们的经济系统将历经考验，并发挥出过人的潜力，美国人民的幸福时光就在前方。
最后，他仍然强调的是：他不扔骰子。他和他的战友查理都从来不预知股票的得失。
这封信属于典型的巴菲特风格：理性、乐观，举重若轻。
在互联网上，你能看见很多人在为巴菲特的“道歉”欢呼雀跃，好像一群一贯考试不及格的差生终于等到优等生考了一次60分一样。
一直以来，有一小撮人为了某种私利，神话巴菲特，打着巴菲特的旗号，狐假虎威，在股市上，大谈他们理解的价值投资，招摇撞骗。另外一些人，以巴菲特的拥趸为敌，对神话进行无情的批判。
其实，这两拨人，那些想象中的战斗，都跟巴菲特无关。
巴菲特从来不以他人的意志而存在。
从小时候起，父亲霍华德就一直重视培养他独立思考的习惯。他至今都记得小时候，当一家人围坐在父亲身旁的样子。父亲会背诵一句爱默生的经典名言：
伟大的人，是能够大隐于世且保持独立人格的人。
（二）
在巴菲特的成长中，有两个人对他影响最大。一个是父亲，另外一个就是他口口声声的导师：格雷厄姆。
许多年后，有人曾问巴菲特：这个世界上，哪个人对你的影响最大？
巴菲特说：是父亲。
父亲从不这样或那样贬损自己的儿子。他对巴菲特一直都抱有信心，对他所做的每件事都坚定地给予支持。父亲教给他的是：做一个人，要珍视自己内心的感受。如果你宁可相信别人，却从不相信自己，那你什么也做不成。
巴菲特出生的时候，正赶上美国的大萧条，也是家里最困难的时期。银行破产，父亲失去了工作和积蓄，也只能忍气吞声还从爷爷那儿借来的债。这对一向反对借钱的父亲实属不易。后来，父亲对巴菲特说：“保护好你的信誉，因为这比金钱更重要。”
这段艰难的岁月似乎在巴菲特心头留下了不灭的记忆。从此，他迫切的想要变得非常非常富有。自从5岁时有了这个念头后，这种想法就从来没有从他头脑中消失过。
巴菲特小时候，最喜欢的一本书叫赚到1000美元的1000招。这本书对那些异想天开，想发大财的人很是受用。里面有很多“如何用38美元生出百万财富”的故事。巴菲特经常把自己想象成故事中的人物，幻想自己站在一座高大的金山旁边，掩饰不住内心的狂喜。
巴菲特相信自己正是该书编者心中最理想的实践者，他牢记书里的建议：行动，立即行动，不论你有什么梦想，千万不要等待。（三）
父亲教给了巴菲特：一个人应该如何看待自己。而格雷厄姆则教会了巴菲特如何看待股市。
作为老师，格雷厄姆坦白地说：投资普通股票是一件很不靠谱的事情。
他说：
股票投机其实就是一种心理博弈，a股民试图判断b、c、d股民的投资决策，而b、c、d股民也在做同样的考量。
在格雷厄姆写的证券分析一书中，给出了逃脱这个心理悖论的方法，让巴菲特受益匪浅：
投资者的注意力不要只放在大盘上，而是要放在股票背后的企业自身的成长性上。通过关注一个企业的盈利能力、资产状况、未来盈利预期等基本面因素，投资者对一家上市公司的“内在价值”有一个准确的判断。
说到底：股市并不是一个能精确衡量企业价值的“公平秤”而更像是一台“投票机”大家都通过这个来投票，有些是理性的，有些是感性的。
股市投资的秘诀在于当股价远低于股票内在价值的时候坚决买进，而且坚信股价会有补涨的那一天。
（问题是，现在大多数人都知道这个道理，他们无法确定的是：什么时候才是那个该买的点。）
到目前为止，没有人能超过巴菲特对老师价值投资的理解，甚至包括他的老师本人。
没有人象巴菲特把这种理解应用到极致：
对于那些好股票后面隐藏的好企业，巴菲特总是尽可能想办法收入囊中。事实上，巴菲特并不总是倒卖现成的果子。虽然他成天阅读，找好股票很有一套。
如果他发现果子好，就会找到生产好果子的农场，然后，再弄一些能干的人过来管理，自己坐享其成就行了。
按照常识来看，从来源到结果都是控制好的，而不是靠轮盘赌一样的运气，这种赚钱的可能性相当的大。
长期拥有一些业绩良好而且伟大的公司的股份，然后在资本市场上坚持一贯地理性分析，以正义和品德取胜大都市的尔虞我诈，用执着不变应对瞬息万变。不仅是投资家，也是企业家。这就是巴菲特成为巴菲特的秘密。
巴菲特没什么敌人，如果说有的话，只有一个，就是时间。
他看一个事情，从来不是在某个时间点来看，而是一个周期来看。
他相信很多事情跟四季的规律一样：一个低的周期过后，总会有一拨高的周期。相反，也是如此。
（四）
巴菲特成名后，华盛顿邮报的记者要采访他。对他办公室房间里的简朴宁静感到不可思议。
巴菲特的办公室，墙壁涂成了翡翠绿，里面连一个牛或者熊的雕塑都没有。有一台老式的爱迪生时代的股票行情自动收录机，一张老师格雷厄姆的照片，一张家庭的合照和一张奖状。
房间里的一张格子花呢的长沙发，上面落了一层灰。
巴菲特没有电子计算器，没有股票行情显示终端，也没有电脑。
他跟别人说：“我自己的脑袋就是电脑。”
这位爱吃爆米花的资本家自己开车，自己理财，一家人住在1958年买的房子里。
他说：做一个好的分析者其实并不需要接受正式培训，也不需要高智商。最关键的是要具备几项要素：有活力，讲原则，有悟性。
他说：预言会告诉你很多关于预言家的信息，而对你了解未来毫无帮助。
（五）
在关于巴菲特的书中，我最喜欢的还是这本：巴菲特传：一个美国资本家的成长。
据说，滚雪球是巴菲特亲自认可的一本传记。但是，说实话，不知是不是因为书的作者是女性，叙述得过于细腻，再加上翻译的问题。太长了，让人在阅读中烦恼的情绪，也如雪球一般长大。
巴菲特传则给人一种简洁、干练，一气呵成的感觉。
我尤其喜欢书末对巴菲特的一种评价：
他不仅是一个伟大的资本家，而且是美国资本主义的代言人。他教导了一代人该如何去定位经营，他证明了股票和垄断不同，投资也不是只凭运气的游戏。他证明投资也是一种理性的、可以把握的事业，与它背后代表的具体经营业务是一致的。
巴菲特说他最喜欢的持股时间是“永远”这让很多人都大为吃惊。现代人的字典里还没有“永远”这个词，通常这只是小说或童话中的字眼。
但是巴菲特确实兑现了他的承诺，不论是对他的糖果公司、报业公司，对朋友，或是其他许多人。在这个充满贪婪和欲望的时代，巴菲特把投资变成了人与人之间的良性纽带，而且几乎成了社会契约。
他说：
我当然不会只为一个诱人的价格，就把某个由我喜欢和敬佩的人经营的好公司卖掉。
现如今这样的话已经快要绝迹了。
今天，以华尔街为代表的疯狂交易成了社会嬗变的代名词，各种职业上的和非职业上的合作关系，分崩离析。
由华尔街引发的金融风暴，席卷全球。那些曾经信誓旦旦的承诺，只不过是可以当作交易来买卖的。
这正是巴菲特的不同之处：
不是他到底赚了还是亏了多少，最重要的是，他获得巨大成功不是因为把承诺当成了交易，而是因为他信守了承诺。
郎咸平先生们说：巴菲特的成功奥秘是能耐得住寂寞。
总评：中国人天生适合金融投资！在中国绝对有比巴菲特优秀的人才，而且应该还不少，否则美国人、欧洲人不会非常的希望中国民间高手为他们理财！那中国的投资公司为什么老在世界上打败仗，中国为什么没有冒出来中国的“巴菲特”、“索罗斯”中国的投资公司、基金公司没有在金融领域有所建树呢？这还真说不清楚？不过，相信这一天一定会到来的！
以下是巴菲特2009年致伯克希尔哈撒韦公司股东信的原文
2008年，我们的收入净下滑115亿美元，让巴郡公司的账面价值缩水9。6%。在我执掌伯克希尔哈撒韦公司董事长兼ceo以后的44年来，公司的每股价值从190美元上升到7。053万美元，累计年增长率为20。3%。（评：这是所有投资者的致命伤，知行合一非常重要，不能有侥幸心理）
公布的报表显示了过去44年来，巴郡公司和作为重要标准的标准普尔500的收入状况，显见的事实是，2008年是我们表现最糟糕的一年，这对标普指数和伯克希尔哈撒韦公司都是不可回避的。在这一时期企业债券、政府债券、房地产市场和大宗商品都遭遇了同样的溃败，到(2008年)年底，各类投资者均遭惨重损失，经济前景困惑，犹如被丢进一场羽毛球比赛的小鸟。
形势还在发展，一系列危及大型金融机构的经济问题凸显了出来，这让原本应该允许良好的信贷市场突然失去功效，信心溃败之后，我年轻时候在旅店墙上看到的信条成为整个国家的现实——只信上帝，请付现金。（评：历史是螺旋性上升的。）
我当时依旧认为，未来油价远高于当前40至50美元水平的可能性很大；但到目前为止，我完全错了。我还犯了其他已经为外界所知的(投资)错误。网球观众会用“非受迫性失误”来形容我的错误。
有房子是件美好的事情。我和家人已经在现在的住所生活了50年，还将生活下去。但购房的主要目的应该是(居住的)乐趣和实用性，不是盈利和再融资，而且所购房应该与购房者的收入相匹配。
如今的房地产崩盘为购房者、借贷者、经纪人以及(美国)政府上了道理简单的一课，这将促进未来市场的稳定。购房应该包含至少10%的真正首付款以及买房者收入水平能够轻松承受的月供。这一收入水平应该得到仔细审核。让人们住进(新)房，尽管是个值得努力的目标，却不应该是我们国家的首要目的，让他们待在现住房里才是。（评：首付10%就够了，真好！）
到第四季度，信贷危机加上房地产市场和股市的暴跌，黑暗的恐慌笼罩了整个国家，经济形势以我所未见的速度恶化。美国，以及整个世界，得到了经济系统最严重的反馈：恐慌导致企业萎缩、企业的困境又进一步加剧恐慌。
恶性循环让政府作出了前所未有的大动作，美国财政部和美联储均以前所未有的速度加入到危机抗战中来。这里若用扑克牌的术语来说，财政部和美国联邦储备委员会已经“把所有都押上”了，原本用以一杯一杯服用的“经济药剂”最近已经用桶来灌服，这种剂量其副作用更是难以想象的。或许，目前我们还在猜测它的副作用到底有哪些，但不得不忧虑的就是，在注入巨大流动性之后，经济可能面临的通货膨胀冲击。
这些还不够，主要行业的依赖性增强，越来越多的金融机构加入求助行列，随之而来的会是抱有同样要求的城市和州。到最后，让这些实体“断奶”将成为政治挑战，它们不会自愿离开。
不管接下来意味着什么，如果想让金融系统避免一场整体崩盘，政府去年强硬而迅捷的行动仍然至关重要。如果崩盘发生，我们经济的每个领域都将面临灾难性后果，包括华尔街、商业街和各类小街都在同一条船上。
面对不好的消息，需要时刻记得的是，我们的国家早就经历过更糟糕的情绪，单单20世纪，我们经历过两次战争、衰退和恐慌。1930年代的大萧条，失业率曾在15%～25%之间持续很多年，美国人民早已历经挑战。
面对灾难，我们成功克服。道琼斯工业指数曾从66点飙至11497点。与过往的历史相比，眼前的形势微不足道。尽管道路并不平坦，但是我们的经济系统将历经考验，并发挥出过人的潜力，美国人民的幸福时光就在前方。
再一次回头看看44年来的报表，我相信未来的44年将会有更加繁荣的表现，尽管如此，我和我的副主席查理蒙加(charliemunger)都无法预知每一年的得失，根据我们个人的判断，也没有人能预知。
我们确定，2009年我们的经济仍将持续低迷，但与上述分析一样，我们依然不能得出股票的涨跌。
作者：沈雁飞来源：东方早报